شروع کردن یک عمل یا فرآیند.
Begins an action or process.
«مسابقه ساعت ۹ صبح شروع میشود.»
“The race starts at 9 AM.”
«او هفته آینده کار جدیدش را شروع میکند.»
“She starts her new job next week.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. برای شروع اقدامات قابل جایگزینی با starts است. هر دو جمله 'فیلم ساعت ۸ شروع میشود' و 'فیلم ساعت ۸ آغاز میشود' صحیح هستند.
Everyday. Interchangeable with 'starts' for initiating actions. 'The movie begins at 8' and 'The movie starts at 8' both work.
رسمی. با 'starts' قابل جایگزینی است اما در بافتهای رسمیتر یا تشریفاتی استفاده میشود. 'مراسم ظهر آغاز میشود' درست است، اما 'او تکالیفش را آغاز میکند' غیرطبیعی به نظر میرسد.
Formal. Interchangeable with 'starts' but used in more official or ceremonial contexts. 'The ceremony commences at noon' works, but 'He commences his homework' sounds unnatural.