stoolie

stoo·lie/ˈstuːli/
noun (اسم)informalplural (جمع): stoolies

اسم — خبرچین

خبرچینپیش‌نماز

شخصی که به طور مخفیانه به دیگران خبر می‌دهد، به‌ویژه به پلیس؛ خبرچین.

A person who secretly informs on others, especially to the police; an informer or snitch.

«او معلوم شد که گزارش‌گر مخفی پلیس است.»

He turned out to be a stoolie for the police.

«به او اعتماد نکن؛ او یک خبرچین شناخته شده است.»

Don’t trust him; he’s a known stoolie.

تفاوت با واژه‌های مشابه
informantخبرچین

رایج/رسمی. کسی که اطلاعات مخفیانه به مراجع می‌دهد.

Common/formal. Someone who provides secret information, often to authorities.

snitchخبرچین

غیررسمی/اصطلاح عامیانه. بار منفی دارد و معمولاً خیانت تلقی می‌شود.

Informal/slang. Negative tone, usually denotes betraying someone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000