straight shooter
straight shoot·er/ˌstreɪt ˈʃuːtər/
noun (اسم)informalplural (جمع): straight shooters
اسم — آدم رک و راست
آدم رک و راستفرد صادق و صریح
آدمی صادق و رک است که منظورش را بیپرده بیان میکند.
An honest, direct person who says what they mean.
«از مایا بپرس؛ او آدمی رک و راست است.»
“Ask Maya; she is a straight shooter.”
«رأیدهندگان به او بهعنوان فردی صادق اعتماد دارند.»
“Voters trust him as a straight shooter.”