streamliner
اسم — وسیله نقلیه آیرودینامیک
قطار، اتوبوس یا وسیله نقلیه دیگری که برای کاهش مقاومت هوا و افزایش سرعت، با شکلی آیرودینامیک طراحی یا اصلاح شده است.
A train, bus, or other vehicle designed or modified to have a streamlined shape for reduced air resistance and increased speed.
«قطار تندرو جدید زمان سفر را به طور قابل توجهی کاهش داد.»
“The new streamliner reduced travel time significantly.”
«طرحهای کلاسیک وسایل نقلیه آیرودینامیک هنوز برای زیباییشان ستایش میشوند.»
“Classic streamliner designs are still admired for their beauty.”
اسم — هواپیمای آیرودینامیک
هواپیما، کشتی یا خودرویی که برای حداکثر سرعت و کارایی با کاهش مقاومت هوا طراحی شده است.
An aircraft, ship, or car designed for maximum speed and efficiency by reducing drag.
«طراحیهای اولیه هواپیما اغلب هدفشان آیرودینامیک بودن بود.»
“Early aircraft designs often aimed to be streamliners.”
«قایق آیرودینامیک بدون زحمت از میان امواج میگذشت.»
“The streamliner yacht cut through the waves effortlessly.”