strickling
اسم — صافکاری
عمل یا فرآیند برداشتن مواد اضافی، به ویژه برای تراز یا صاف کردن یک سطح.
The action or process of striking off excess material, especially to level or smooth a surface.
«صافکاری برای یک دال بتنی کاملاً مسطح حیاتی است.»
“Strickling is crucial for a perfectly flat concrete slab.”
«نجار در هنر صافکاری مهارت داشت.»
“The carpenter was skilled in the art of strickling.”
تفاوت با واژههای مشابه
شایع. اصطلاح عمومی برای تراز کردن چیزی. 'تراز کردن زمین' میتواند شامل روشهای مختلفی باشد، نه فقط strickling.
Common. General term for making something level. 'Leveling the ground' could involve various methods, not just strickling.
فعل — صاف کردن
شکل حال استمراری فعل 'to strickle': برداشتن مواد اضافی، معمولاً برای تراز یا صاف کردن یک سطح.
Present participle of 'to strickle': striking off excess material, typically to level or smooth a surface.
«کارگران در حال صاف کردن بتن برای کف جدید بودند.»
“The workers were strickling the concrete for the new floor.”
«او صبح را به صاف کردن گچ روی دیوار گذراند.»
“He spent the morning strickling the plaster on the wall.”