strums

/strʌmz/
verb (فعل)commonpast (گذشته): strummedpast participle (مفعولی): strummed-ing (حال): strumming3rd (سوم): strums

فعل — نواختن با کشیدن سیم

نواختن با کشیدن سیمصفحه زدن

نواختن ساز سیم‌دار با کشیدن انگشتان یا پیک روی سیم‌ها.

Plays a stringed instrument by sliding fingers or a pick across the strings.

«او هر شب گیتار را می‌نوازد.»

He strums the guitar every evening.

«او ملودی آرامی را صفحه زد.»

She strummed a soft melody.

تفاوت با واژه‌های مشابه
playنواختن

رایج. اصطلاح کلی برای نواختن ساز.

Common. General term for making music on an instrument.

pluckکشیدن سیم

عمل خاص کشیدن سیم است، ارتباط نزدیک ولی متفاوت از strum.

Specific action of pulling a string, related but different from strum.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000