stupid
صفت — اکله
نداشتن هوش یا قضاوت خوب در انجام کاری
Showing a lack of intelligence or good judgment
«بیعقلانه بود بدون چتر بیرون رفتن.»
“It was stupid to go out without an umbrella.”
«احمقانه رفتار نکن؛ قبل از عمل فکر کن.»
“Don't be stupid; think before you act.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. در موقعیتهای روزمره برای هوش نداشتن جایگزین است اما ممکن است توهینآمیز باشد؛ برای رسمی مناسب نیست.
Informal. Can replace 'stupid' in casual contexts when describing lack of intelligence, but can be offensive; not suitable for formal use.
رسمی/غیررسمی. وقتی به رفتار نادرست اشاره دارد میتواند جایگزین 'stupid' شود، اما ملایمتر و مودبانهتر است.
Formal/informal. Interchangeable with 'stupid' when referring to unwise behavior, but 'foolish' is less harsh and more polite.
غیررسمی. شدیدتر و توهینآمیزتر از 'stupid' است و برای تأکید بر هوش پایین یا تصمیمهای بد به کار میرود.
Informal. Stronger and more insulting than 'stupid', used mainly for emphasizing extreme lack of intelligence or bad decisions.