subconsciously
sub·con·scious·ly/ˌsʌbkənˈʃəsli/
sub-under, belowconsciousaware-lyin the manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): subconsciousposition (جایگاه): middle
قید — ناخودآگاهانه
ناخودآگاهانهزیرآگاهانه
انجام شده یا اتفاق افتاده بدون آگاهی کامل ذهنی.
Done or occurring without conscious awareness.
«او ناخودآگاه از درگیری اجتناب میکند.»
“He subconsciously avoids confrontation.”
«او هنگام سخنرانی ناخودآگاه لبخند زد.»
“She smiled subconsciously during the speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
unconsciously— ناخودآگاهانه
معمولی. اغلب قابل تعویض، اما unconsciously میتواند عامتر باشد.
Common. Often interchangeable, but 'unconsciously' can be more general, including involuntary actions.