subcontract

sub·con·tract/ˈsʌbkəntrækt/
sub-undercontractagreement or pledge
verb (فعل)formalpast (گذشته): subcontractedpast participle (مفعولی): subcontracted-ing (حال): subcontracting3rd (سوم): subcontracts

فعل — قرارداد فرعی دادن

قرارداد فرعی دادنزیرقرارداد بستن

استخدام شرکت یا فرد دیگری برای انجام بخشی از قرارداد.

To hire another company or person to perform part of a contract.

«شرکت کار نقاشی را به پیمانکار دیگری سپرد.»

The company subcontracted the painting job.

«آنها بخش‌هایی از کارشان را سالانه به قرارداد فرعی می‌دهند.»

They subcontract portions of their work annually.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outsourceبرون‌سپاری کردن

رایج. برای استخدام خدمات خارجی برای انجام کار، مشابه subcontract استفاده می‌شود.

Common. Hiring external services to perform work, similar to subcontracting.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000