noun (اسم)formalplural (جمع): subsidies
اسم — یارانه
یارانهکمک مالی
کمک مالی دولت برای کاهش هزینهها در صنایع یا برای مصرفکنندگان.
Financial aid or support given by the government to help reduce costs for industries or consumers.
«کشاورزان برای حفظ درآمدشان به یارانهها تکیه میکنند.»
“Farmers rely on subsidies to maintain their income.”
«دولت یارانههایی برای پروژههای انرژی تجدیدپذیر ارائه کرد.»
“The government offered subsidies for renewable energy projects.”
تفاوت با واژههای مشابه
grant— یارانه
رسمی/فنی. معمولاً به بودجهای با هدف خاص اشاره دارد؛ در موارد رسمی میتواند جایگزین subsidy شود، مثلاً «کمکهزینه دولتی».
Formal/technical. Usually refers to funds given for a specific purpose; can replace 'subsidy' in official contexts, e.g., 'government grant'.