adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): subtleposition (جایگاه): end
قید — نامحسوس
نامحسوسبطور ظریف
به طریقی دقیق یا غیرمستقیم، نامحسوس.
In a delicate or indirect manner, not obvious.
«او بطور نامحسوس به مشکل اشاره کرد.»
“She subtly hinted at the problem.”
«رنگها در نور به طور ظریف تغییر میکنند.»
“The colors change subtly in the light.”
تفاوت با واژههای مشابه
indirectly— به طور غیرمستقیم
معنی مشابه با تأکید بر نبود مستقیم بودن.
Similar meaning, emphasizing lack of directness.