sufferers
اسم — مبتلا
کسی که دردی یا مشکلی را تجربه میکند.
A person who experiences something unpleasant, such as pain or hardship.
«او مبتلا به آرتریت مزمن است.»
“She is a sufferer of chronic arthritis.”
«بسیاری از مبتلایان در دوران بهبودی به حمایت نیاز دارند.»
“Many sufferers need support during recovery.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی کسی تحت درمان پزشکی است قابل جایگزینی است اما در زمینههای غیر پزشکی نه. مثلا 'یک بیمار آنفلوآنزا' درست است ولی 'یک بیمار مشکلات مالی' نه.
Common. Interchangeable when referring to someone receiving medical treatment, but not in non-medical contexts. For example, 'a patient with flu' works but 'a patient of financial difficulties' does not.
رایج. وقتی منظور شخصی است که آسیب دیده، به جای sufferer بکار میرود اما زمانی که درباره بیماری یا شرایط مزمن باشد، قابل جایگزینی نیست.
Common. Can replace 'sufferer' when referring to someone harmed by accident or crime. Not interchangeable when talking about illness or chronic conditions.