sugar
اسم — شکر
یک ماده بلوری شیرین که از گیاهان مختلف به دست میآید و به عنوان شیرینکننده در غذا و نوشیدنی استفاده میشود.
A sweet crystalline substance obtained from various plants, used as a sweetener in food and drink.
«آیا قهوهتان را با شکر مینوشید؟»
“Do you take sugar in your coffee?”
«او یک قاشق شکر به چای اضافه کرد.»
“She added a spoonful of sugar to the tea.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Sweetener' اصطلاح گستردهتری برای هر مادهای است که شیرینی اضافه میکند، از جمله شیرینکنندههای مصنوعی. 'Sugar' نوع طبیعی شیرینکننده است. 'Some people prefer artificial sweeteners to sugar'.
Everyday. 'Sweetener' is a broader term for any substance that adds sweetness, including artificial ones. 'Sugar' is a natural type of sweetener. 'Some people prefer artificial sweeteners to sugar'.
فنی. 'Glucose' یک قند ساده است که منبع انرژی مهمی است. 'Sugar' در استفاده روزمره به ساکارز اشاره دارد که از گلوکز و فروکتوز تشکیل شده است. در زمینههای علمی/پزشکی استفاده میشود.
Technical. 'Glucose' is a simple sugar that is an important energy source. 'Sugar' in everyday use refers to sucrose, which is composed of glucose and fructose. Used in scientific/medical contexts.
فعل — شکر زدن
شیرین کردن، پاشیدن یا پوشاندن با شکر.
To sweeten, sprinkle, or cover with sugar.
«او توت فرنگیها را برای دسر شکر زد.»
“She sugared the strawberries for dessert.”
«او غلات صبحانه خود را سخاوتمندانه شکر زد.»
“He sugared his cereal liberally.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Sweeten' اصطلاح گستردهتری برای شیرین کردن چیزی است که میتواند با شکر یا مواد دیگر انجام شود. 'Sugar' به طور خاص از شکر استفاده میکند. 'Sweeten your tea' در مقابل 'Sugar your cookies'.
Everyday. 'Sweeten' is a broader term for making something sweet, which can be done with sugar or other substances. 'Sugar' specifically uses sugar. 'Sweeten your tea' vs 'Sugar your cookies'.
روزمره. 'Sprinkle' یک فعل کلی برای پراکنده کردن ذرات کوچک است. وقتی 'sugar' به عنوان فعل استفاده میشود، اغلب به معنی پاشیدن آن است. 'Sprinkle sugar on the donuts'.
Everyday. 'Sprinkle' is a general verb for scattering small particles. When 'sugar' is used as a verb, it often implies sprinkling it. 'Sprinkle sugar on the donuts'.