summarising
فعل — خلاصه کردن
خلاصه ای کوتاه از نکات اصلی یک چیز را ارائه دادن.
Giving a brief statement of the main points of something.
«او یک ساعت را صرف خلاصه کردن گزارش طولانی کرد.»
“She spent an hour summarising the long report.”
«خلاصه کردن ایدههای پیچیده به وضوح یک مهارت ارزشمند است.»
“Summarising complex ideas clearly is a valuable skill.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. کاهش چیزی (مانند متن یا داده) به شکلی متراکمتر یا کوتاهتر. به معنای حذف بخشهای غیرضروری با شدت بیشتر از 'summarising' است. 'تراکم کردن مایع' (فیزیکی)، 'خلاصه کردن گزارش' (متن).
Formal. To reduce something (like text or data) to a more concentrated or shorter form. Implies removing non-essential parts more aggressively than 'summarising'. 'Condensing a liquid' (physical), 'condensing a report' (text).
رسمی/دانشگاهی. استخراج یا حذف چیزی، یا تشکیل یک ایده کلی یا خلاصه از حجم بزرگتری از اطلاعات، اغلب با تأکید بر جنبه نظری به جای جزئیات خاص. 'خلاصه برداشتن یافتههای کلیدی' درست است و در زمینههای تحقیقاتی رایجتر است.
Formal/Academic. To extract or remove something, or to form a general idea or summary from a larger body of information, often emphasizing the theoretical rather than specific details. 'Abstracting key findings' works, more common in research contexts.
اسم — خلاصهسازی
عمل ایجاد یک بیانیه کوتاه از نکات اصلی یک چیز.
The act of creating a brief statement of the main points of something.
«خلاصهسازی یادداشتهای جلسه فقط چند دقیقه طول کشید.»
“The summarising of the meeting notes took only a few minutes.”
«خلاصهسازی موثر به حفظ اطلاعات کمک میکند.»
“Effective summarising helps in retaining information.”