اسم — سرپرست
کسی که کارها و عملکرد دیگران را نظارت و مدیریت میکند.
A person who oversees and manages the work or tasks of others.
«سرپرست هر صبح گزارشها را بررسی میکرد.»
“The supervisor checked the reports every morning.”
«او به عنوان سرپرست در یک کارخانه مشغول به کار است.»
“She works as a supervisor in a manufacturing plant.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. نقش مشابه ولی مدیر مسئولیتهای گستردهتری دارد؛ سرپرست بیشتر بر کارهای روزانه نظارت میکند.
Common/formal. Similar role but 'manager' can have broader responsibilities beyond direct oversight; 'supervisor' implies direct control over workers. For example, a supervisor watches daily tasks, a manager may set policies.
رسمی/کهنه. معمولاً قابل جا به جایی ولی کمتر در مکالمه معمولی استفاده میشود و بر نظارت از دور دلالت دارد.
Formal/old-fashioned. Generally interchangeable but 'overseer' is less used in everyday speech and can imply more distant supervision.