surrounded

sur·round·ed/səˈraʊndɪd/
sur-aroundroundcircular area-edpast tense / past participle
adjective (صفت)common

صفت — محاصره شده

محاصره شدهاحاطه شده

کاملاً توسط چیزی احاطه شده یا گرفته شده.

Completely enclosed or encircled by something.

«او در مهمانی توسط دوستان احاطه شده بود.»

He was surrounded by friends at the party.

«قلعه توسط خندق احاطه شده است.»

The castle is surrounded by a moat.

تفاوت با واژه‌های مشابه
encircledدایره‌وار گرفته شده

رسمی. معنای مشابه، معمولاً در بافت‌های رسمی یا نوشتاری استفاده می‌شود.

Formal. Similar meaning, often used in more formal or written contexts.

enclosedمحصور

رسمی. به معنای محصور شده بخصوص با دیوار یا مانع، شبیه ولی همیشه قابل جایگزینی نیست.

Formal. Means surrounded especially by barriers or walls, alike but not always interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000