swallow a bitter pill
swal·low a bit·ter pill/ˌswɑloʊ ə ˌbɪtər ˈpɪl/
phrase (عبارت)common
عبارت — حقیقت تلخ را پذیرفتن
حقیقت تلخ را پذیرفتنباید و نباید را پذیرفتن
یعنی یک واقعیت، تصمیم یا وضعیت ناخوشایند و دردناک را پذیرفتن.
To accept an unpleasant or painful fact, decision, or situation.
«او ناچار شد حقیقت تلخ را بپذیرد و استعفا دهد.»
“She had to swallow a bitter pill and resign.”
«پذیرفتن آن شکست بسیار تلخ بود.»
“The defeat was a bitter pill to swallow.”