swallow the leek
swal·low the leek/ˌswɑloʊ ðə ˈliːk/
phrase (عبارت)dated
عبارت — تحقیر را تحمل کردن
تحقیر را تحمل کردنشکست را پذیرفتن
یعنی شکست یا وضعیتی ناخوشایند و تحقیرآمیز را پذیرفتن.
To accept a humiliating defeat or an unpleasant situation.
«پس از شکست، او ناچار شد تحقیر را تحمل کند.»
“After the loss, he had to swallow the leek.”
«او شکست را پذیرفت و به اشتباهش اعتراف کرد.»
“She swallowed the leek and admitted her error.”