sweltering
swel·ter·ing/ˈswɛltərɪŋ/
swelterto suffer from intense heat-ingpresent participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more swelteringsuperlative (عالی): most sweltering
صفت — بسیار گرم
بسیار گرمدمکردهگرم و طاقتفرسا
بسیار گرم و ناراحتکننده به دلیل گرما.
Very hot and uncomfortable due to heat.
«آنها از خیابانهای بسیار گرمای شهر عبور کردند.»
“They walked through the sweltering city streets.”
«گرمای طاقتفرسا کار در بیرون را سخت کرد.»
“Sweltering heat made it hard to work outside.”
تفاوت با واژههای مشابه
scorching— سوزاننده
رایج. اشاره به بسیار گرم بودن، اغلب برای نور مستقیم خورشید یا هوا دارد.
Common. Implies extremely hot, often describing direct sunlight or weather.
boiling— جوشآور
غیررسمی. به دمای بسیار گرم اشاره دارد، هنگام توصیف هوا یا شرایط قابل جایگزین است.
Informal. Refers to very hot temperatures, interchangeable when describing weather or conditions.