swipes

/swaɪps/
swipeto hit or pass with a sweeping motion-sthird person singular present or plural
verb (فعل)commonpast (گذشته): swipedpast participle (مفعولی): swiped-ing (حال): swiping3rd (سوم): swipes

فعل — زدن

زدنچپاندن

با حرکتی کشیده یا جانبی چیزی را زدن یا رد شدن.

Hits or passes something with a sweeping or sideways motion.

«او برای ورود به ساختمان کارت خود را کشید.»

He swipes his card to enter the building.

«او برای باز کردن صفحه، انگشتش را روی آن کشید.»

She swiped at the screen to unlock it.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slapsکف زدن

غیررسمی. حرکت زدن سبک‌تر؛ swipe معمولاً نشان‌دهنده ضربه قوی‌تر است.

Informal. Lighter hitting action; swipe often implies a stronger or deliberate hit.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000