switchboard
switch·board/ˈswɪtʃbɔːrd/
noun (اسم)commonplural (جمع): switchboards
اسم — تابلو تلفن
تابلو تلفنتابلو برق
ابزار یا پنل برای اتصال و کنترل تماسهای تلفنی یا مدارهای الکتریکی به صورت دستی.
A device or panel used to connect and control telephone calls or electrical circuits manually.
«اپراتور تماسها را در تابلو تلفن پاسخ میداد.»
“The operator answered calls at the switchboard.”
«تابلو برق کنترل برق ساختمان را بر عهده دارد.»
“The switchboard controls the building’s electricity.”
تفاوت با واژههای مشابه
panel— پنل
متداول. اصطلاح کلی برای تابلوهای کنترل؛ در زمینههای خاص ممکن است به تابلو برق اشاره کند.
Common. General term for control boards; in specific contexts may refer to switchboard.