verb (فعل)commonpast (گذشته): sworepast participle (مفعولی): sworn-ing (حال): swearing3rd (سوم): swears
فعل — قول داد
قول دادقسم خوردفحش داد
زمان گذشته فعل «قول دادن» یا «فحش دادن».
Past tense of 'swear', meaning to make a solemn promise or use offensive language.
«قسم خورد حقیقت را بگوید.»
“He swore to tell the truth.”
«او با عصبانیت فحش داد.»
“She swore loudly in anger.”
تفاوت با واژههای مشابه
promised— قول داد
رایج. وقتی به معنی قول دادن باشد قابل جایگزینی است ولی وقتی یعنی فحش دادن نیست.
Common. Can replace 'swore' when meaning 'made a promise', but not when meaning 'used offensive language'.