tamperer
اسم — دستکاریکننده
شخصی که به شکل غیرمجاز یا نامناسب در چیزی دخالت میکند، به ویژه برای آسیب رساندن یا تغییر غیرقانونی آن.
A person who interferes with something in an unauthorized or improper way, especially to damage it or alter it illicitly.
«پلیس دستکاریکنندهای را که دستگاههای انتخابات را دستکاری کرده بود، دستگیر کرد.»
“The police caught the tamperer who had rigged the election machines.”
«دوربینهای امنیتی برای جلوگیری از دستکاریکنندگان نصب شدند.»
“Security cameras were installed to deter tamperers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر دخالت ناخواسته در امور دیگران یا مسائل کوچک تأکید دارد. اگر دخالت جزئی یا شخصی باشد، میتواند جایگزین شود. «فضول در سیاست» قابل قبول است، اما «فضول در شواهد» معمولاً به آن جدیت نیست.
Everyday. Emphasizes unwanted involvement in another person's affairs or minor things. Can be interchangeable if the interference is minor or personal. 'A meddler in politics' works, 'a meddler with evidence' doesn't usually sound as serious.