قید — بهطور ضعیف
به شکلی بسیار ضعیف، ناچیز یا بیاساس؛ با قدرت یا ماده کمی.
In a very weak, slight, or insubstantial manner; with little strength or substance.
«ارتباط آنها با گروه اصلی بهسختی حفظ شده بود.»
“Their connection to the original group was tenuously maintained.”
«این نظریه تنها بهطور ضعیفی توسط شواهد موجود حمایت میشد.»
“The theory was only tenuously supported by the available evidence.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. قابل جایگزینی است وقتی به کمبود قدرت یا استحکام اشاره دارد. 'The argument was weakly supported' میتواند 'The argument was tenuously supported' باشد. 'Tenuously' به ارتباطی شکنندهتر یا بیاساستر اشاره دارد.
Everyday. Interchangeable when describing a lack of strength or robustness. 'The argument was weakly supported' could be 'The argument was tenuously supported'. 'Tenuously' implies a more fragile or insubstantial connection.