adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): threadiersuperlative (عالی): threadiest
صفت — نازک
نازکضعیف
باریک و ضعیف، به ویژه درباره نبض که سخت حس میشود یا به سختی قابل تشخیص است.
Thin and weak, especially referring to a pulse that is hard to feel or barely perceptible.
«پزشک گفت که نبض او نازک است.»
“The doctor said his pulse was thready.”
«او پس از بیماری ضربان قلبی ضعیف داشت.»
“She had a thready heartbeat after the illness.”
تفاوت با واژههای مشابه
weak— ضعیف
متداول. معمولاً در توصیف کم بودن شدت یا قدرت قابل جایگزینی است.
Common. Generally interchangeable when describing low strength or intensity.