verb (فعل)commonpast (گذشته): thrivedpast participle (مفعولی): thrived-ing (حال): thriving3rd (سوم): thrives
فعل — رشد کردن
رشد کردنشکوفا شدنموفق شدن
رشد کردن، توسعه یافتن و موفق شدن
grew, developed, and prospered
«گیاهان در باغ آفتابی خوب رشد کردند.»
“The plants thrived in the sunny garden.”
«کسبوکارش در دوران رکود موفق بود.»
“His business thrived during the recession.”
تفاوت با واژههای مشابه
flourished— شکوفا شدن
رایج است و در موارد رشد و موفقیت جایگزین میشود.
Common. Near synonym, interchangeable in contexts of growth or success.
prospered— موفق شدن
رسمی/رایج است و به موفقیت اقتصادی یا کلی اشاره دارد.
Formal/common. Similar meaning, often about economic or general success.