tiffins

tif·fins/ˈtɪfɪnz/
tiffina light meal, especially lunch-splural suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): tiffins

اسم — ناهارها

ناهارهاظرف‌های غذا

جمع 'tiffin': وعده‌های غذایی سبک، به ویژه ناهار. همچنین به ظرف‌های چند طبقه که برای حمل این وعده‌ها استفاده می‌شود، اشاره دارد.

Plural of 'tiffin': light meals, especially lunches. Also refers to the multi-tiered containers used to carry such meals.

«آنها ظرف‌های غذای خود را پر از غذای خانگی آوردند.»

They brought their tiffins filled with home-cooked food.

«سرویس تحویل هزاران ظرف غذا را روزانه توزیع می‌کند.»

The delivery service distributes thousands of tiffins daily.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lunchesناهارها

روزمره. جمع ناهار. 'Tiffins' به طور خاص در زمینه هندی برای ناهارهای سبک یا ظروف استفاده می‌شود.

Everyday. Plural of lunch. 'Tiffins' is specifically used in the Indian context for light lunches or the containers.

lunchboxesظرف‌های غذا

روزمره. ظروف برای حمل ناهار بسته‌بندی شده. 'Tiffins' اغلب به ظرف چند طبقه سنتی هندی اشاره دارد.

Everyday. Containers for carrying packed lunch. 'Tiffins' often implies the traditional Indian multi-tiered container.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000