tightlipped
tight·lipped/ˈtaɪtlɪpt/
tightnot looselippedhaving lips of a specified kind
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more tightlippedsuperlative (عالی): most tightlipped
صفت — ساکت
ساکتکمحرفپنهانکار
کسی که حاضر نیست صحبت کند یا اطلاعاتی فاش کند؛ کمحرف و محتاط در گفتار.
Not willing to speak or reveal information; reserved in speech.
«او درباره پروژه محرمانه ساکت بود.»
“He was tightlipped about the confidential project.”
«او در تمام مصاحبه کمحرف ماند.»
“She remained tightlipped during the entire interview.”
تفاوت با واژههای مشابه
reserved— محجوب
مترادف رسمی و مودبانه که بیشتر به فکر بودن اشاره دارد.
Formal and polite synonym, often implying thoughtfulness rather than secrecy.