preposition (حرف اضافه)informal
حرف اضافه — تا زمانی که
تا زمانی که
صورت عامیانه و کوتاه شدهی «until» که به معنای تا زمان یا هنگام است.
Informal contraction of 'until', meaning up to the time of.
«صبر کن تا من برگردم.»
“Wait til I get back.”
«او تا نیمهشب کار کرد.»
“She worked til midnight.”
تفاوت با واژههای مشابه
until— تا
رسمی. شکل استاندارد است و از نظر معنی با til برابر است اما til بیشتر در مکالمه و نوشتار غیررسمی استفاده میشود.
Formal. Standard form, interchangeable in meaning but til is informal and mostly used in speech or casual writing.