tinker to evers to chance

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

tin·ker to ev·ers to chance/ˈtɪŋkər tu ˈivərz tu tʃæns/
phrase (عبارت)technical

عبارت — تینکر به ایورز به چنس

تینکر به ایورز به چنسسه‌گانه‌ی مشهور دفاعی شیکاگو کابز

سه بازیکن مشهور خط دفاع تیم بیسبال شیکاگو کابز در اوایل قرن بیستم (تینکر، ایورز و چنس) و حرکت دوتایی دفاعی‌شان که در شعری از سال ۱۹۱۰ ماندگار شد.

The famous Chicago Cubs infield trio of the early 1900s (shortstop Joe Tinker, second baseman Johnny Evers and first baseman Frank Chance) and the double play they made, made famous by a 1910 poem.

«پدربزرگم می‌توانست «تینکر به ایورز به چنس» را از حفظ بخواند.»

“My grandfather could recite Tinker to Evers to Chance from memory.”

«هواداران هنوز می‌گویند هیچ‌چیز به پای تینکر به ایورز به چنس نمی‌رسد.»

“Fans still say nothing beats Tinker to Evers to Chance.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000