اسم — شال گردن
یک تکه بلند و باریک از پارچه، خز، یا پر که دور گردن پوشیده میشود، به خصوص توسط زنان.
A long, narrow piece of cloth, fur, or feathers worn around the neck, especially by women.
«او لباسش را با یک دستمال گردن خز زیبا آراست.»
“She adorned her dress with a beautiful fur tippet.”
«کشیش یک شال بلند به عنوان بخشی از لباس مذهبیاش پوشیده بود.»
“The priest wore a tippet as part of his vestments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. شال یا روسری پهنتر و اغلب پرکارتر که معمولاً روی شانهها یا دور گردن پوشیده میشود، به خصوص برای مناسبتهای رسمی. 'او یک شال خز به اپرا پوشید' درست است، اما 'او شالی دور گردنش پیچید تا گرم شود' برای استفاده روزمره کمتر رایج است.
Formal/literary. A wider, often more elaborate scarf or shawl, typically worn over the shoulders or around the neck, especially for formal occasions. 'She wore a fur stole to the opera' works, but 'She wrapped a stole around her neck for warmth' is less common for everyday use.