to the hilt
/tə ðə ˈhɪlt/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا آخرین حد ممکن
تا آخرین حد ممکنتا ته
تا آخرین حد ممکن و بهطور کامل (معمولاً دربارهٔ بدهی، حمایت یا تعهد).
To the fullest possible extent; completely (often about debt, support, or commitment).
«خانهٔ آنها تا آخرین حد ممکن در رهن بانک است.»
“Their house is mortgaged to the hilt.”
«او نقش شرور را تا ته بازی کرد.»
“She played the villain to the hilt.”
«مدیر با تمام قوا از تیمش حمایت کرد.»
“The manager backed his team to the hilt.”