torii
to·ri·i/ˈtɔːriˌiː/
toriibird perch
noun (اسم)technicalplural (جمع): torii
اسم — توری (دروازه ژاپنی)
توری (دروازه ژاپنی)
دروازهای سنتی ژاپنی که اغلب در ورودی یا داخل معابد شینتو یافت میشود و به طور نمادین گذار از دنیای مادی به مقدس را نشان میدهد.
A traditional Japanese gate most commonly found at the entrance to or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
«توری قرمز روشن در پسزمینه درختان سبز خودنمایی میکرد.»
“The bright red torii stood out against the green trees.”
«عبور از توری بخشی از بازدید از یک معبد شینتو است.»
“Passing through a torii is part of visiting a Shinto shrine.”