toreadors

tor·e·a·dors/ˈtɒriəˌdɔːrz/
noun (اسم)commonplural (جمع): toreadors

اسم — گاوبازان

گاوبازان

جمع 'toreador' به معنای گاوباز، به خصوص گاوبازی که سواره می‌جنگد.

Plural of 'toreador', a bullfighter, especially one who fights on horseback.

«گاوبازان برای نمایش در میدان آماده شدند.»

The toreadors prepared for the spectacle in the arena.

«از نظر تاریخی، برخی گاوبازان به خاطر شجاعتشان مورد احترام بودند.»

Historically, some toreadors were revered for their bravery.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bullfightersگاوبازان

روزمره. با 'toreadors' قابل تعویض است اما 'bullfighters' رایج‌تر است و همه انواع گاوبازان را شامل می‌شود، نه فقط سوارکاران یا از لحاظ تاریخی. 'Bullfighters perform in Spain' درست است و 'Toreadors perform in Spain' هم درست است اما رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد.

Everyday. Interchangeable with 'toreadors' but 'bullfighters' is more common and encompasses all types of bullfighters, not just those on horseback or of historical context. 'Bullfighters perform in Spain' works, 'Toreadors perform in Spain' also works but sounds more formal or literary.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000