tough sledding
tough sled·ding/tʌf ˈslɛdɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — راه سختی در پیش داشتن
راه سختی در پیش داشتنکار بسیار دشوار
وضعیت دشواری که پیش رفتن در آن به تلاش پیوسته نیاز دارد.
a difficult situation in which progress requires sustained effort
«پیدا کردن کار اخیراً خیلی دشوار بوده است.»
“Finding work has been tough sledding lately.”
«بعد از تمام شدن بودجه، پیش رفتن خیلی سخت شد.»
“It was tough sledding after the funding ended.”