tough titty
tough tit·ty/tʌf ˈtɪti/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — بدشانسی آوردی
بدشانسی آوردیبه من ربطی ندارد
برای گفتنِ بیادبانه و بیتفاوتِ اینکه کسی باید بدشانسیاش را بپذیرد به کار میرود.
used rudely and dismissively to say that someone must accept bad luck
«شکلات میخواستی؟ بدشانسی آوردی.»
“You wanted chocolate? Tough titty.”
«بلیتها تمام شدهاند، پس دیگر کاری نمیشود کرد.»
“The tickets are gone, so tough titty.”