treater
اسم — مهمانکننده
فردی که هزینه یک مهمانی، غذا، نوشیدیدنی یا سرگرمی را برای شخص دیگری پرداخت میکند یا آن را فراهم میآورد.
A person who pays for or provides a treat for someone else, such as a meal, drink, or entertainment.
«او به عنوان یک مهمانکننده سخاوتمند شناخته میشد و همیشه صورتحساب را پرداخت میکرد.»
“He was known as a generous treater, always picking up the tab.”
«امشب چه کسی مهمانکننده است؟»
“Who's the treater tonight?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلیتر برای کسی که از مهمانان پذیرایی میکند. 'میزبان' به مهماننوازی در خانه یا رویداد اشاره دارد، در حالی که 'پذیراییکننده' به طور خاص به پرداخت هزینه چیزی به عنوان هدیه اشاره دارد.
Common. A more general term for someone who entertains guests. 'Host' implies hospitality in a home or event, while 'treater' specifically refers to paying for something as a gift.