treetop
اسم — نوک درخت
بالاترین قسمت یک درخت، شامل شاخهها و برگها.
The very top part of a tree, including the branches and leaves.
«پرندگان در نوک درختان لانه ساختند.»
“Birds built nests in the treetops.”
«برگهای پاییزی در نوک درختان به رنگهای قرمز و طلایی میدرخشیدند.»
“The autumn leaves glowed red and gold in the treetops.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/گیاهشناسی. به بالاترین قسمت یک درخت، به طور خاص به شاخهها و برگها اشاره دارد. 'Treetop' و 'crown' تا حد زیادی قابل تعویض هستند وقتی به طور کلی در مورد بلندترین قسمت درخت صحبت میکنیم، اما 'crown' در زمینههای علمی یا جنگلداری رایجتر است.
Technical/Botanical. Refers to the uppermost part of a tree, specifically the branches and foliage. 'Treetop' and 'crown' are largely interchangeable when speaking generally about the highest part of a tree, but 'crown' is more common in scientific or arboricultural contexts.