troubadour
اسم — شاعر دوره وسطی
شاعر و نوازندهای در قرون وسطی که شعرها و آهنگهایی درباره شوالیهگری و عشق ادبی میساخت و اجرا میکرد، مخصوصاً در جنوب فرانسه.
A medieval poet and musician who composed and performed songs about chivalry and courtly love, especially in southern France.
«شاعر دوره وسطی آهنگهایی درباره کارهای قهرمانانه و عشق یکطرفه خواند.»
“The troubadour sang songs of heroic deeds and unrequited love.”
«بسیاری از شاعران دوره وسطی از شهری به شهر دیگر سفر میکردند و شعر و موسیقی خود را اجرا میکردند.»
“Many troubadours traveled from town to town, performing their poetry and music.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا ادبی. معنی مشابه دارد اما bard به طور کلی به شاعران مختلف فرهنگها اطلاق میشود، نه فقط نوازندگان قرون وسطی فرانسه.
Formal or literary. Similar meaning but bard can refer to poets in various cultures, not just medieval French musicians.