اسم — کوککننده
کوککنندهتنظیمکننده ساز
ابزار یا افرادی که سازهای موسیقی را کوک میکنند.
Devices or people that adjust musical instruments to the correct pitch.
«کوککنندگان پیانو زود برای آماده شدن کنسرت رسیدند.»
“The piano tuners arrived early to prepare for the concert.”
«برای حفظ صدای درست گیتارت به کوککنندههای خوب نیاز داری.»
“You need good tuners to keep your guitar sounding right.”
تفاوت با واژههای مشابه
adjusters— تنظیمکنندهها
رایج. واژهای عمومی برای دستگاهها یا افرادی که تنظیم میکنند؛ در معنای کلی تنظیم، میتواند جایگزین tuner شود ولی کمتر خاص موسیقی است.
Common. General word for devices or people that adjust settings; can replace 'tuners' when meaning adjusting but less specific to music.