ull
اسم — عیب نخ
نقص در نخ یا پارچه، مانند نازکی، پیچخوردگی شل یا ناهمواری.
A defect in yarn or cloth, such as a thin place, slack twist, or unevenness.
«بافنده یک نقص در نخ مشاهده کرد.»
“The weaver noticed an ull in the thread.”
«این نقصهای کوچک میتوانند کیفیت محصول نهایی را تحت تاثیر قرار دهند.»
“These small ulls can affect the quality of the final product.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح عمومی برای نقص. 'Ull' نوع خاصی از نقص در منسوجات است. میتواند به طور کلی در جایی که 'ull' خاص باشد استفاده شود. 'در پارچه یک عیب وجود داشت.'
General term for an imperfection. 'Ull' is a specific type of flaw in textiles. Can be used broadly where 'ull' would be specific. 'There was a flaw in the fabric.'
اغلب به نقص سطحی اشاره دارد، که میتواند شامل برخی از انواع ull در پارچه باشد. 'یک لکه کوچک روی پارچه.'
Often refers to a surface imperfection, which can include some types of ull in cloth. 'A slight blemish on the fabric.'