unavailability
اسم — عدم دسترسی
وضعیت در دسترس نبودن یا قابل دسترس نبودن.
The state of not being available or accessible.
«عدم دسترسی به صندلیها باعث تأخیر شد.»
“The unavailability of seats caused a delay.”
«ما برای عدم دسترسی به خدمات عذرخواهی میکنیم.»
“We apologize for the unavailability of the service.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای اشاره به حالت عدم حضور قابل تعویض است. 'غیبت او مورد توجه قرار گرفت' کار میکند. 'عدم دسترسی برای یک جلسه' خاصتر است.
Common. Interchangeable when referring to the state of not being present. 'Her absence was noted' works. 'Unavailability for a meeting' is more specific.
رایج. برای اشاره به کمبود یا فقدان چیزی قابل تعویض است. 'فقدان منابع' کار میکند، اما 'عدم دسترسی به منابع' نیز رایج است.
Common. Interchangeable when referring to a deficiency or shortage of something. 'Lack of resources' works, but 'unavailability of resources' is also common.