unavoidably
un·a·void·a·bly/ˌʌnəˈvɔɪdəbli/
un-negation / notavoidto keep away from-ablecapable of / can be-lyin the manner of / adverb form
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): unavoidableposition (جایگاه): end
قید — ناگزیرانه
ناگزیرانهبه طور اجتنابناپذیر
به شکلی که قابل پیشگیری یا اجتناب نیست.
In a way that cannot be prevented or avoided.
«این اشتباه به دلیل محدودیتهای فنی ناگزیرانه رخ داد.»
“The mistake was unavoidably made due to technical limitations.”
«ناگزیرانه، در طول پروژه برخی تأخیرها رخ داد.»
“Unavoidably, some delays occurred during the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
inevitably— ناگزیرانه
رایج. در بیشتر موارد با unavoidably قابل تعویض است و بر حتمیت رخداد تأکید دارد.
Common. Generally interchangeable with 'unavoidably' in most contexts, emphasizing the certainty of something happening.
necessarily— ضرورتاً
رایج. گاهی قابل تعویض است ولی بیشتر روی ضرورت منطقی تأکید دارد تا اجتنابناپذیری فیزیکی.
Common. Sometimes interchangeable but 'necessarily' focuses more on logical inevitability rather than physical avoidance.