unbidden

un·bid·den/ʌnˈbɪdən/
un-negation / notbiddenasked or commanded
adjective (صفت)formal

صفت — ناخوانده

ناخواندهبی‌دعوت

دعوت‌شده یا خواسته نشده؛ آمدن یا ظاهر شدن بدون درخواست.

Not invited or requested; coming or appearing without being asked for.

«او بدون دعوت وارد اتاق شد.»

He entered the room unbidden.

«خاطرات ناخوانده ذهن او را پر کردند.»

Unbidden memories flooded her mind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uninvitedبی‌دعوت

رایج. وقتی کسی بدون دعوت یا استقبال می‌آید.

Common. Used when someone comes without being asked or welcomed.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000