unbowed

un·bowed/ʌnˈbaʊd/
un-notbowedbent or submissive
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unbowedsuperlative (عالی): most unbowed

صفت — نابرده

نابردهتسلیم نشده

تاب نخورده یا تسلیم نشده؛ قوی و استوار باقی مانده.

Not bending or yielding; remaining strong and resolute.

«او در برابر مخالفت‌ها تسلیم نشد.»

He stood unbowed against the opposition.

«با وجود سختی‌ها، تسلیم نشد.»

Despite hardships, she remained unbowed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unbrokenنشکسته

رایج. نشان‌دهنده استحکام یا مقاومت است.

Common. Indicates strength or resistance, often interchangeable in context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000