unbranched

un·branched/ʌnˈbrænʧt/
un-negation / notbrancha division or subsidiary part of something-edpast participle or adjective-forming suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unbranchedsuperlative (عالی): most unbranched

صفت — بی‌شاخه

بی‌شاخهبدون شاخه

که شاخه یا تقسیماتی نداشته باشد.

Not having any branches or divisions.

«گیاه ساقه‌ای بدون شاخه دارد.»

The plant has an unbranched stem.

«ما مسیری از رودخانه بدون انشعاب پیدا کردیم.»

We found an unbranched river path.

تفاوت با واژه‌های مشابه
simpleساده

رایج. وقتی بر سادگی تاکید است جایگزین unbranched می‌شود ولی به طور خاص به معنای بدون شاخه نیست.

Common. Can replace 'unbranched' only when emphasizing lack of complexity, but may not specifically mean 'no branches' — 'a simple tree' vs. 'an unbranched tree'.

straightصاف

روزمره. وقتی معنی بی‌شاخه بودن به صاف بودن نزدیک است ممکن است جایگزین شود ولی همیشه قابل تعویض نیست.

Everyday. Can substitute when 'unbranched' implies straightness, but not always interchangeable as 'straight' focuses on shape, not presence of branches.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000