uncharted
un·charted/ʌnˈtʃɑːrtɪd/
un-negation / notcharta map or diagram-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unchartedsuperlative (عالی): most uncharted
صفت — نقشهبردارینشده
نقشهبردارینشدهنشناختهکشفنشده
ناحیه یا موضوعی که نقشه ندارد و کشف نشده است
Not mapped or explored; unknown territory
«آنها به آبهای ناشناخته پا گذاشتند.»
“They ventured into uncharted waters.”
«شرکت وارد بازارهای کشفنشده شد.»
“The company entered uncharted markets.”
تفاوت با واژههای مشابه
unknown— ناشناخته
رایج. به طور کلی به معنی ناشناخته است و با این جا همخوانی دارد.
Common. General sense of not known, matches well here.
unexplored— کشفنشده
رایج. مخصوصا درباره مکان یا ایدههای کشفنشده به کار میرود.
Common. Specifically refers to places or ideas not investigated.