adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more uncountedsuperlative (عالی): most uncounted
صفت — شمارش نشده
شمارش نشدهبسیار زیادبیشمار
شمرده نشده؛ زیاد یا بسیار متعدد.
Not counted or tallied; numerous or innumerable.
«ستارههای بیشمار آسمان شب را پر کرده بودند.»
“Uncounted stars filled the night sky.”
«ذرات بیشمار شن کنار ساحل گسترده شده بودند.»
“The uncounted grains of sand stretched along the shore.”
تفاوت با واژههای مشابه
innumerable— بیشمار
متداول است. به معنی بسیار زیاد که شمارش آن ممکن نیست و در موارد کمیّت مشابه uncounted است.
Common. Means too many to count, similar to uncounted in quantity contexts.