innumerable

in·nu·mer·a·ble/ɪˈnjuːmərəbl/
in-negation / notnumbera quantity-ablecapable of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more innumerablesuperlative (عالی): most innumerable

صفت — بی‌شمار

بی‌شمارشمارناپذیربی‌حساب

آنقدر زیاد که قابل شمردن نباشد؛ بی‌شمار.

Too many to be counted; countless.

«ستاره‌های بی‌شماری در آسمان وجود دارد.»

There are innumerable stars in the sky.

«او داستان‌های بی‌شماری از کودکی‌اش تعریف کرد.»

She told innumerable stories about her childhood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
countlessبی‌شمار

رایج. یعنی بیش از حد شمارش، در بیشتر موارد قابل تعویض است.

Common. Means too many to count, interchangeable in most contexts.

numerousتعداد زیاد

رایج. یعنی تعداد زیادی، قابل‌شمارش است و ضعیف‌تر از innumerable.

Common. Means many but can be counted, less strong than innumerable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000