undocumented

un·doc·u·ment·ed/ˌʌndɒkjuˈmɛntɪd/
un-negation / notdocumentofficial written record-edadjective / past participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more undocumentedsuperlative (عالی): most undocumented

صفت — بدون مدرک

بدون مدرکغیرمجاز

بدون مدارک رسمی یا مدرک اثبات؛ فاقد مجوز یا سوابق قانونی.

Not having official documents or proof; lacking legal authorization or records.

«بسیاری از کارگران بدون مدرک با مشکلات مواجه‌اند.»

Many undocumented workers face difficulties.

«مهاجران بدون مدرک اغلب با ترس زندگی می‌کنند.»

Undocumented immigrants often live in fear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unauthorizedغیرمجاز

رسمی. به عدم اجازه یا مستندات رسمی اشاره دارد؛ با 'undocumented' همپوشانی دارد.

Formal. Indicates lack of official permission or documentation; overlaps with 'undocumented'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000